方舟藝術與大自然作品展

Exhibition of NATURE & ARK'S ART 2016

 

 

今年9月學會將會於澳門文創村舉行 :

《方舟藝術與大自然作品展》

 Exhibition of Nature & Ark’s Art 2016

由一班澳門的藝術人將心中的大自然呈現出來。

 

展期由 9 月 25 日至 10 月 22 日，展覽參觀費用全免。

並於9月25日下午4時半舉行開幕，

參展者會現場為自己的作品進行介紹。

 

- 歡迎到場參與 –

 

「全力支持 : 澳門文創村」

 

 

參展者簡介 Profile of Artist :

 

伍嘉欣 Ng Ka Ian, Minnian

個人簡介 : 畢業於廣州美術學院裝潢設計專業，澳門手作及創意人協會會長，澳門方舟藝術學會副理事長，不倒翁樂園創辦人、邊樹文化藝術有限公司董事長。2008年至今於不同學校和社團教授設計、手作、藝術課程，參與及統籌各種藝術展覽、創意市集活動，推廣不同的文化創意。

Profile : Graduated from the Guangzhou Academy of Fine Arts - decoration design degree, President of Macau Handcraft and Creative People Association, Founder of tumblerville, chairman of Binshu Culture and Arts Co. Since 2008 , Teaching at  different schools and communities design, handmade, art classes, participation and co-ordinate various art exhibitions, creative market activities to promote different cultures and creative.

 

鄧天恩 Tang Tin Ian, Ariel

個人簡介 : 畢業於澳門大學工商管理學學士，熱愛藝術及設計，積極參與塔石藝墟活動，兼職文創工作者，現為澳門理工學院設計學系學生。曾擔任方舟澳門藝術學會水彩繪畫導師及現擔任該會會理會理事。

Profile : She is graduated from the University of Macau, Bachelor of Business Administration. She then continues her study at the Macao Polytechnic Institute about Arts in Design. Being keen on design and art, she has proactively taken part in the Tap Seac Art Fair Craft Market in the previous years. She is also the current director of the Ark - Association of Macau Art and has been the watercolor tutor for the AMAA in 2015.

 

 

李絢 Lei Hun, Aya

個人簡介 : 澳門獨立漫畫家。自稱(偽)文向少女漫畫家。曾出版個人漫畫單行本《永劫回歸》、 繪本漫畫《提籠少女》及漫畫短篇集《A book of DREAMs》，並在不同平台發表短篇漫畫。

個人展覽有《Monokalea 墨華鏡》— 李絢插畫空間及珠海的《Monokalea II 墨華鏡咖啡座插畫展》，《癈青頹漫》－－李絢個人漫畫展，《午后春蒐》－－李絢插畫展。曾參加過第一、二屆中國厦門亞洲華人漫畫原畫展、Macau ACT EXPO 2015「澳門動漫美學特展」及2016年十二生肖藝術「創意福猴」展覽等。

Profile : Lei Hun, Aya, has been a Macau comic artist since 2013, she has published comic books “Ever Eternal” in 2013 and “Grillia’s Cage” in 2014 and the third book “A book of DREAMs” .

Aya is active in the art scenes in Macau, Hong Kong and Mainland China. In 2015, she has participated in “Macau ACT EXPO 2015”, and recently she has participated in the” Anno Street Art event” in 2016.

 

 

陳詠璇 Chan Weng Sun, Pamela

個人簡介 : 從事市場策劃及公關傳訊工作，閒時喜愛藝術創作。曾參與2016 方舟藝術與大自然作品展，2016全澳書畫聯展， 2015澳門視覺藝術雙年展及2015 盛夏美術作品展覽。 現擔任方舟澳門藝術學會理事會理事。

Profile : She is a Marketing and PR professional. During herleisure time, she likes doing oil paintings to unfold her idyllic emotions. She has participated in “Exhibitionof Nature & Ark’s Art 2016”, “The 32nd Collective Exhibition of MacauArtists” in 2016, “2015 Macau Design Biennial” and “2015 Summer Exhibition” in 10 Fantasia.

 

 

李志豪 Lei Chi Hou, Jansky

個人簡介 : 畢業於聖若瑟大學設計系,愛好設計、音樂、電影。從事平面設計、多媒體創意設計以及藝術設計類課程導師多年。

曾舉辦個人作品展覽<<靈.感應>>、作品參與藝術交流展覽<<港澳陶藝交流展>>、香港JCCAC賽馬會創意藝術中心<<觸感藝術節展覽>>。近年曾前往香港理工大學及JCCAC、日本東京、中國上海等地遊學。作品曾在澳門設計雙年展及新海上絲綢之路 - 台灣區澳門當代插畫比賽等獲得獎項。

Profile : graduated from the Faculty of Creative Industries major in Design of University of Saint Joseph, he is interested in design, music and movies. He is a graphic and multimedia designer and an instructor of art and design courses for years.

He has held solo exhibition “Spirit. Induction”, he has participated in art exchange exhibition “Hong Kong and Macau Ceramics Exchange Exhibition” and “Touch Arts Exhibition” at JCCAC, Hong Kong. In recent years, he has taken study tours in The Hong Kong Polytechnic University and JCCAC, as well as Tokyo and Shanghai, etc. His works have earned him awards in “Macau Design Biennial” and “City Memory: 21^st Maritime Silk Road” - Taiwan Station of Macao Contemporary Illustrations Competition.

 

 

陳美霞 Chan Mei Ha, Donna

個人簡介 : 美國白禮頓大學學士畢業，在澳門曾學習美術相關課程，包括有人像素描,雕塑造型，絲調繪畫及丙稀及油畫，版畫製作等，藝術相關課程。曾擔任方舟澳門藝術學會兒童丙烯畫導師。

Profile : After graduation from Brighton University with Bachelor Degree, Chan Mei Ha, Donna studied arts courses in Macau, including classes on sketching class, sculpture, silk painting, acrylic painting, oil painting, printmaking, and other art related courses. She served as tutor in children acrylic painting class in Ark Macau Art Society before.

 

 

劉瑞欣 Lao Soi Ian, Susu

個人簡介 : 現就讀於澳門理工學院視覺藝術系，主修版畫。澳門國際版畫藝術研究中心會員。

近期展覽，有2015 AP33 內地與澳門藝術家素描版畫展「物語—澳門理工學院視覺藝術課程三年級作品展」，澳門理工學院懷遠樓展廳，澳門；AP28 五月馨情繪畫展；AP38 從絲綢之路再出發 一帶一路之寧波與澳門藝術交流展。

Profile : She is now studying Visual Arts at the School of Arts, Macao Polytechnic Institute, majoring in Printmaking.

Past events :

2015 - AP33 Mainland and Macao Artist's Sketch and Printmaking Exhibition. 2016 - AP38. One Belt, One Road, and Then starting from the Silk Road -- Ningbo and Macao Artists Exchange Exhibition.

 

 

李維良 Lei Wai Leong, Fion

個人簡介 : 澳門原創手作品牌 Fion’s Work負責人；澳門手作及創意人協會理事；2006年至今於多間社團、特殊中心和學校任教手作班導師。創作項目包括鉤織毛線公仔、布藝及繪畫創作等等。

Profile : She is the Founder of the local brand Fion's Work and Executive Council member of Macau Handcraft and Creative People Association. Starting from 2006, Fion has been working as a handcraft instructor in various organizations, associations, centers for special educational needs, primary and secondary schools. Her works include crochet dolls, decoration cloth handicrafts and paintings, etc.

 

 

李綺琪 Lee Yee Kee, Gigi

個人簡介 : 藝術家／策展人／自由撰稿人／手作人

創作包括繪畫、裝置、多媒體、聲音及音樂等。作品大部份俱有實驗性並與科學、人道與環境有關 2015 年互動多媒體作品「無調」於澳門藝術博物館展出。同年參與音樂作品「韶華。 別秋」於「北京現代音樂節」的演出以及澳門首演。2009年錄像裝置「永恆隧道」代表澳門於「第五十三屆威尼斯國際藝術雙年展」澳門館展出。參與不同類型多媒體演出的音樂及錄像創作如大型建築物投影項目、多媒體劇場及舞蹈等的策劃及制作等。

文章刊登於藝術雜誌。作品於亞洲及歐洲多國展出並被私人收藏家收藏。

作品多次於世界各地畫廊、藝術空間及美術館展出並參與多個駐場創作計劃。

Profile : Artist / Curator / Writer / Handcrafter

Artworks feature on Science and the Nature.

Her works include paintings, installation, multimedia, sound and music, being mostly experimental and related to science and humanity.

2015 interactive work “Atonal” was shown in Macau Art Museum。 Same year video work participated in music piece “Transfiguration of Time” in ‘ Beijing Modern Music Festival’ also the Première in Macau。 Video installation “Timeless Tunnel” was selected to the Macau-China Pavilion, at the 53rd Venice Biennale International Art Exhibition. Gigi has been participating in various multimedia shows, including musical composition and videography. Recently, she participated in the programming and producing of architecture mapping shows, multimedia theatre and dancing.

Gigi’s articles are publishing on art magazine and media. She also invited to participate in residency and her works have been shown in different countries in  and collected by private collectors.

 

 

王雅萍 Wong Nga Peng, Tracy

個人簡介 : 出生於澳門，高中於中葡職業技術學校修讀平面設計，畢業後報讀澳門理工視覺藝術美術系版畫專業。二零一四年入選全澳書畫聯展，參與過澳門的版畫、素描、篆刻、港澳社區藝術聯展，香港觸感藝術等作品展等。由於喜愛創作，與同好者組織了a-club手作團體，希望通過網絡及澳門塔石藝墟分享文創作品，加強文化交流。

Profile : Born in Macau, Wong Nga Peng, Tracy studied in Luso-Chinese Technical and Vocational Middle School studying Graphic Design. Then she furthered her studies at the Macao Polytechnic Institute and graduated from the Art Department, Major in Printmaking. In 2014, her work entered the “Collective Exhibition of Macao Artists Art Works Collection”. She has also participated in “Touch Arts Exhibition”.

Because of her passion for handicrafts, she has organized a handcraft association, A-Club Handmade, with the aim to facilitate the cultural exchanges in Macau.

 

 

柯蓮娜 Ondina Dash

個人簡介 : 畢業於澳門理工學院 - 視覺藝術 / 平面設計課程，一直在澳門工作及生活。由於她對設計美學的熱愛，她經常在工餘時間接受平面設計的工作。

Profile : She works and lives in Macau. She graduated from Macau Polytechnic Institute (Visual Arts/Graphic Communication) and she is a freelancer Graphic Designer, just working for my own pleasure and entertainment.